bagros.ruНовости общества
Книги американского писателя, одного из самых ярких представителей бит‑движения Уильяма Берроуза будут маркировать в России из-за закона против пропаганды наркотиков, следует из отраслевого перечня, с которым ознакомилось РИА Новости.
В понедельник отраслевой перечень пополнился более чем на 220 пунктов. В него внесены семь романов Берроуза: «Мягкая машина», «Дикие мальчики», «Билет, который лопнул», «Голый завтрак», «Пристань святых», «Нова Экспресс» и «Джанки». Произведения автора, ставшего мировым классиком во второй половине ХХ века, не раз вызывали общественный резонанс: например, в «Голом завтраке» содержалось огромное количество сцен насилия, а в «Джанки», написанном в стиле документального репортажа, писатель рассказал о своем опыте приема наркотиков.
Несмотря на то, что все перечисленные романы Берроуза были написаны с 1953 до 1973 года, в России они были переведены в 1990-2000-х годах. Ранее председатель Комитета Российского книжного союза (РКС) по электронным ресурсам и цифровой трансформации книжного рынка Елена Бейлина пояснила РИА Новости, что современные переводы зарубежной классики, вышедшие после 1990 года, где упоминаются наркотики, подпадают под действие закона и требуют маркировки.